Accroître la Résilience a enfin fait l’objet d’une mise à jour attendue depuis longtemps. Après avoir été mise hors ligne pour une mise à jour mineure, la version en ligne de Accroître la Résilience a mis plusieurs années à revenir.

Les principaux aspects de cette mise à jour sont les suivants :

• Une approche graphique actualisée, qui se rapproche davantage de la version écrite originale.
  Des images et des éléments visuels mis à jour dans l’ensemble du site.
  Une navigation simplifiée.

Bien que le contenu visuel ait été entièrement renouvelé, offrant une expérience plus épurée tout en bénéficiant d’une bibliothèque d’images plus riche et d’une expérience acquise au cours des quelque dix années qui se sont écoulées depuis la publication de la version originale, le contenu écrit reste inchangé.