11 Éléments Intérieurs

Biodome in Montreal

Le Biodôme de Montréal, Québec après l'achèvement d'un vaste projet de rénovation. Ce musée est le fruit d'une réaffectation. Source : TRACE

Cette section contient des lignes directrices pour la modification durable des éléments intérieurs, surtout s’ils sont reconnus comme éléments caractéristiques d’un lieu patrimonial. Elles indiquent également comment protéger les éléments intérieurs en les entretenant et en les réparant, et comment réduire au minimum les répercussions découlant de l’introduction de nouveaux éléments et de l’intervention sur des éléments intérieurs non caractéristiques d’un bâtiment historique.

Parmi les éléments intérieurs, on compte les éléments fonctionnels, purement décoratifs ou ornés qui rehaussent la texture, l’échelle et l’intérêt architecturaux de l’intérieur d’un bâtiment. La plupart des éléments décoratifs ont des origines fonctionnelles. Par exemple, les moulures décoratives masquent l’intersection, dont la finition est difficile, entre des composantes et matériaux. Les finitions de plancher, de mur et de plafond présentent quant à elles différentes qualités matérielles et décoratives qui renforcent l’importance d’un espace dans la hiérarchie spatiale d’un bâtiment. L’évidence de la hiérarchie spatiale est particulièrement importante dans les intérieurs à fort caractère patrimonial et à grande intégrité. Ces espaces font souvent partie de relations dynamiques où l’altération des finitions d’un espace pourrait affaiblir la clarté de l’ensemble ou d’un espace connexe.

Outre les finitions de plancher, de mur et de plafond, on compte parmi les éléments intérieurs les appareils fixes visibles associés aux systèmes de construction (robinets, lavabos, luminaires, thermostats, composantes de foyer, interphones, radiateurs et téléphones), les voies de circulation (ascenseurs, escaliers et escaliers mécaniques), l’ameublement permanent (bancs et bancs d’église, comptoirs de caisse et cloisons) et les décorations d’ouverture (portes, fenêtres et puits de lumière).

Il est important d’évaluer la visée fonctionnelle d’un élément intérieur avant de l’altérer, car il pourrait être lié à un système de construction. Dans les espaces plus hauts et vastes comme les comptoirs bancaires et les salles d’attente d’installations de transport, les systèmes mécaniques et électriques sont souvent intégrés aux comptoirs et aux bancs de l’étage inférieur, où la distribution des services est plus efficace. L’altération de ces éléments pourrait donc nuire à la viabilité des systèmes mécaniques ou électriques des espaces connexes.

La relation entre les espaces intérieurs et extérieurs des bâtiments de l’époque moderne est amoindrie en raison de leur transparence accrue. Ce changement provient de la séparation entre l’enveloppe du bâtiment et sa structure et de l’amélioration des technologies d’assemblage du vitrage. Alors que la maçonnerie, le poids visuel et la permanence étaient autrefois des éléments désirables, les nouvelles technologies permettent d’établir des relations plus harmonieuses et parfois éphémères entre les espaces. Les éléments intérieurs peuvent donc contribuer à la composition de la forme extérieure des bâtiments de l’ère moderne.

Gare Windsor, Montreal QC

La gare Windsor à Montréal, Québec, avec son hall baigné de lumière naturelle. Source : TRACE

James Street Pumping Station, Winnipeg

La station de pompage de James Street à Winnipeg, dans la province du Manitoba, où des équipements historiques ont été conservés dans le cadre d'un projet de réutilisation adaptative. Source : TRACE

Lignes Directrices pour les Projets de Réhabilitation Durable des Éléments Intérieurs

Conseillé
1 Choisir, à la conception des nouvelles interventions, des matériaux de source durable tout en respectant le caractère patrimonial du lieu.
2 Choisir, à la conception des nouvelles interventions, des matériaux qui respectent le caractère patrimonial du bâtiment et possèdent des caractéristiques durables semblables.
3 Réutiliser les éléments existants des interventions précédentes qui s’inscrivent dans le caractère patrimonial du bâtiment afin
de réaliser les nouvelles interventions.

Éléments Intrinsèquement Durables Connexes

Défis pour la Durabilité

Les défis pour la durabilité des bâtiments existants, et surtout des bâtiments historiques, comprennent:

  • Les substances désignées impossibles à encapsuler;
  • La difficulté de modifier des finis décoratifs pour accéder aux cavités derrière lors de la modification ou du renforcement d’un système de construction.
John Street Roundhouse, Toronto

La Roundhouse de John Street à Toronto, en Ontario, dont l'intérieur a fait l'objet d'aménagements importants dans le cadre d'un projet de réaffectation polyvalente. Source : TRACE

Interrelations

Voici quelques exemples d’interrelations entre différents éléments d’un bâtiment et ses éléments intérieurs :

  • La modification du fenestrage peut exiger le retrait temporaire ou permanent ou l’ajustement de l’encadrement et des moulures. Elle peut aussi avoir une incidence sur les finitions de plancher, de mur et de plafond.

Voir l’Elément

  • La modification d’une entrée peut exiger le retrait temporaire ou permanent ou l’ajustement de l’encadrement et des moulures. Elle peut aussi avoir une incidence sur les finitions de plancher et de mur.

Voir l’Elément

  • La modification des éléments intérieurs peut perturber l’évidence des relations spatiales;
  • La modification d’un ascenseur peut provoquer la perte des éléments intérieurs de cabine à valeur patrimoniale.

Voir l’Elément

  • La modification des composantes mécaniques et électriques visibles, comme les luminaires et les grillages, risque de perturber l’efficacité du système de construction;
  • Il peut être nécessaire d’altérer un ameublement permanent pour mettre à niveau des systèmes mécaniques qui y sont intégrés.

Voir l’Elément

Normes et Lignes Directrices pour la Conservation des Lieux Patrimoniaux au Canada – Considérations Relatives à la Durabilité (Page 174)

Conseillé Déconseillé
31 Respecter les objectifs d’efficacité énergétique en conservant les éléments intérieurs favorisant l’économie d’énergie, par exemple les volets intérieurs, les impostes ou les vestibules caractéristiques. Négliger d’intégrer les éléments intérieurs, par exemple les grilles de ventilation ou les cache-radiateurs, dans le cadre d’améliorations des systèmes de chauffage et de ventilation.
32 Respecter les objectifs d’efficacité énergétique en améliorant les luminaires caractéristiques au lieu de les remplacer.
33 Travailler avec des spécialistes de l’efficacité énergétique pour trouver la solution la plus appropriée et qui aura le moins d’incidences sur les éléments caractéristiques et la valeur patrimoniale du bâtiment historique. Modifier les éléments intérieurs sans avoir d’abord examiné les solutions de rechange pour l’efficacité énergétique qui pourraient être moins dommageables pour les éléments caractéristiques et la valeur patrimoniale du bâtiment historique.