06 Murs Extérieurs

NPB Exterior Walls

Divers assemblages de murs extérieurs de l'Imprimerie nationale. Gatineau, Québec. Source: TRACE

Mur-rideau extérieur en verre de l’Imprimerie nationale du Canada (vers 1950). Le mur-rideau fait partie d’un assemblage à double paroi permettant de mieux contrôler les conditions intérieures des aires d’impression et de production. Gatineau (Québec). Source: MTBA Inc.

Cette section contient des lignes directrices pour la modification durable des murs extérieurs, surtout s’ils sont reconnus comme éléments caractéristiques d’un lieu patrimonial. Elle offre aussi des conseils pour réduire au minimum les répercussions découlant de l’introduction de nouveaux éléments et de l’intervention sur les éléments non caractéristiques des murs extérieurs d’un bâtiment patrimonial.

Outre le toit, les murs extérieurs sont les éléments les plus exposés au climat et aux contaminants extérieurs. Ils jouent donc un rôle essentiel dans le rendement du bâtiment. Comme c’est le cas pour plusieurs murs porteurs traditionnels, les murs extérieurs peuvent prendre la forme de systèmes intégrés accomplissant des fonctions structurelles, d’étanchéité et de finition. Au fil de l’évolution des systèmes de construction, on a vu les murs passer de structures massives servant plusieurs fonctions à des éléments composés de couches diverses jouant chacune son rôle de barrière avec un système porteur distinct. Étant donné la grande différence de nature et de fonctionnement de ces systèmes, on doit évaluer les murs traditionnels et contemporains individuellement.

Les murs porteurs traditionnels, généralement construits en maçonnerie ou en bois d’œuvre, permettent d’intégrer des stratégies de masse thermique aux principes de chauffage et de refroidissement d’un bâtiment.

Les murs-rideaux de l’époque moderne comportaient des couches de protection étanches qui favorisaient l’étanchéité à l’air et à l’humidité et dépendaient de systèmes mécaniques pour la distribution et la circulation de l’air dans un bâtiment. Malheureusement, ces murs-rideaux étaient souvent construits à partir de matériaux non éprouvés. Dans certains cas, cette lacune a provoqué la défaillance prématurée de composantes et mené à leur remplacement localisé ou global.

Parmi les stratégies d’amélioration du rendement des murs extérieurs à faible résistance thermique figure l’ajout d’un second mur à l’intérieur du bâtiment et d’une zone thermique contrôlée entre les deux assemblages. Cette approche a pour but de rehausser la durabilité du bâtiment, d’améliorer le confort des occupants et d’altérer le moins possible le comportement des murs extérieurs existants. Bien que cette approche puisse être valable, dans certains cas particuliers, ses répercussions doivent être soigneusement évaluées en fonction de son incidence sur l’intérieur du bâtiment et sur les vues depuis l’extérieur. Si le caractère d’un bâtiment se limite à son apparence extérieure, cette approche pourrait améliorer son rendement tout en préservant ses caractéristiques extérieures; cependant, ce niveau d’intervention pourrait être déconseillé si l’intérieur a une valeur conceptuelle ou architecturale, ou un statut particulier.

East Block on Parliament Hill mass masonry walls in Ottawa, ON

Murs en maçonnerie massive de l'édifice Est de la Colline du Parlement. Ottawa, Ontario. Source : TRACE

CIBC Headquarters in Montreal. Montreal, QC

Façade-rideau extérieure avec revêtement en ardoise du siège social de la CIBC à Montréal, au Québec. Source: TRACE

Lignes Directrices pour les Projets de Réhabilitation Durable des Murs Extérieurs

Conseillé
1 Se renseigner sur l’intention du concept d’origine pour déterminer le rendement escompté de l’enveloppe et les éléments qui ont été enlevés (p. ex., dispositifs d’ombrage) et installer ou réinstaller ceux-ci s’ils sont essentiels ou bénéfiques.
2 Faire des recherches sur les murs contemporains pour déceler les éléments vulnérables des assemblages extérieurs.
3 Installer de nouveaux éléments d’assemblage compatibles avec le caractère patrimonial aux endroits appropriés, en fonction du
climat local et de l’usage du bâtiment.

Défis pour la Durabilité

Les défis pour la durabilité des murs extérieurs des bâtiments existants, et surtout des bâtiments patrimoniaux, comprennent:

  • la perméabilité à l’humidité de l’isolant, qu’il faut soigneusement examiner pour éviter les répercussions négatives sur la fonction de l’enveloppe du bâtiment (les modifications devant améliorer la fonction et non l’altérer;
  • les murs extérieurs essentiels à la forme extérieure et au caractère patrimonial d’un bâtiment; la possibilité d’apporter des modifications visibles aux murs s’en trouve ainsi restreinte.

Interrelations

Voici quelques exemples d’interrelations entre les murs extérieurs et d’autres éléments d’un bâtiment:

  • Toute modification à un mur extérieur, notamment le remplacement d’un revêtement, le recouvrement d’un isolant extérieur, l’installation de nouveaux mursrideaux ou l’application d’un nouveau revêtement sur des surfaces en maçonnerie, peut changer l’échelle, les relations et la reconnaissance des éléments extérieurs qui composent les murs extérieurs et influencent la forme extérieure d’un bâtiment.

Voir l’Élément

  • Les fenêtres, portes et devantures de magasin peuvent laisser pénétrer la lumière naturelle et l’air par les murs extérieurs. La modification du fenestrage influence donc les murs extérieurs.

Voir l’Élément

  • Les entrées, porches et balcons peuvent être directement reliés à l’intérieur de murs extérieurs et donc être influencés par toute modification qui y est apportée.

Voir l’Élément

  • L’ajout de nouveaux assemblages sur la face intérieure d’un mur extérieur réduit l’espace intérieur disponible;
  • L’espacement entre les meneaux de mur-rideau extérieur influence le positionnement des murs intérieurs;
  • La présence de murs-rideaux transparents extérieurs crée une interdépendance entre l’intérieur et l’extérieur.

Voir l’Élément

  • L’étanchéité à l’air et le rendement thermique d’un mur extérieur ont des répercussions directes sur les systèmes mécaniques. Ils peuvent occasionner des pertes de chaleur (pouvant atteindre 40 % dans les bâtiments moins récents), et ainsi faire grimper les besoins de chauffage du bâtiment. Par exemple, une enveloppe extérieure plus étanche exige une plus grande ventilation mécanique pour respecter les exigences d’approvisionnement en air frais et de renouvellement d’air.

Voir l’Élément

  • La modification d’un mur extérieur peut provoquer la disparition ou la destruction d’éléments intérieurs comme les moulures, les appuis de fenêtre, les encadrements et d’autres finitions décoratives.

Voir l’Élément

  • La modification d’un mur extérieur peut avoir une incidence sur le fonctionnement et l’entretien d’un bâtiment par l’ajout de matériaux et l’augmentation des exigences d’entretien. Les nouveaux matériaux risquent aussi de restreindre l’accès aux matériaux existants.

Voir l’Élément

Des Normes et Lignes Directrices

Les murs-rideaux présentent un ensemble de difficultés de conservation nouvelles parce qu’ils sont le résultat d’une ère d’expérimentation dans les charpentes et les matériaux et précèdent les normes supérieures d’efficacité énergétique. Il faut en examiner la conservation au cas par cas, compte tenu de la valeur patrimoniale de la conception, des conditions réelles et des causes de détérioration, tout en prévoyant un rendement prolongé ou amélioré. NLDCLPC, p. 149.

Normes et Lignes Directrices pour la Conservation des Lieux Patrimoniaux au Canada – Considérations Relatives à la Durabilité (Page 153)

Conseillé Déconseillé
25 Se conformer aux objectifs en matière d’efficacité énergétique lorsque des améliorations sont apportées aux murs extérieurs, tout en conservant les éléments caractéristiques et en tenant compte de l’efficacité énergétique de l’enveloppe et des systèmes dans leur ensemble. Modifier la composition ou les matériaux des murs extérieurs de manière à compromettre les éléments caractéristiques du bâtiment et la durabilité de leurs matériaux.

Remplacer un vitrage simple par des fenêtres thermiques scellées, sans tenir compte des effets sur les éléments interreliés, par exemple les ancrages aux murs-rideaux.

26 Évaluer l’incidence possible de l’ajout d’isolation à l’enveloppe du bâtiment, par exemple le déplacement d’un point de rosée et la création de ponts thermiques. Introduire de l’isolation thermique dans les trous de murs extérieurs, dans des combles, dans des caves non chauffées et des vides sanitaires qui peuvent nuire à l’enveloppe du bâtiment et aux éléments caractéristiques.

Installer de l’isolation du côté intérieur des murs extérieurs sans tenir compte de l’incidence sur les moulures ou d’autres détails caractéristiques.

27 Travailler avec des spécialistes de l’efficacité énergétique pour trouver la solution la plus appropriée et qui aura le mois d’incidences sur les éléments caractéristiques et la valeur patrimoniale du bâtiment historique. Modifier les murs extérieurs sans avoir d’abord examiné les solutions de rechange pour l’efficacité énergétique qui pourraient être moins dommageables pour les éléments caractéristiques et la valeur patrimoniale du bâtiment historique.